1
00:00:02,793 --> 00:00:04,655
[تغرد الساعة "الوقواق"]

2
00:00:06,137 --> 00:00:07,965
13:00؟

3
00:00:08,034 --> 00:00:10,068
أنا متأخر.

4
00:00:10,137 --> 00:00:13,344
العمة زيلدا...العمة زيلدا...

5
00:00:15,965 --> 00:00:17,034
أوه.

6
00:00:18,931 --> 00:00:20,103
آسف.

7
00:00:20,172 --> 00:00:21,586
لماذا جراب الخصوصية؟

8
00:00:21,655 --> 00:00:24,310
لأن تلك الساعة الغبية
من هيلدا يقودني...

9
00:00:24,379 --> 00:00:25,862
[تغرد الساعة "الوقواق"]

10
00:00:25,931 --> 00:00:26,862
بالضبط.

11
00:00:26,931 --> 00:00:28,068
هيلدا تتظاهر

12
00:00:28,137 --> 00:00:30,103
تلك القطعة من الخردة
لا يزعجها

13
00:00:30,172 --> 00:00:32,620
ولكن هذه فتاة واحدة
يستطيع أن يتفوق عليها.

14
00:00:32,689 --> 00:00:35,310
أوه، إذن أنتما الاثنان
لقد تجاوزت أخيرا

15
00:00:35,379 --> 00:00:37,448
مسابقات التحديق.

16
00:00:37,517 --> 00:00:39,517
كنت أعرف هذا الضجيج
سوف تحصل لك.

17
00:00:39,586 --> 00:00:40,586
تفجيره، حبيبي.

18
00:00:50,172 --> 00:00:51,103
تجربة أداء سيئة؟

19
00:00:51,172 --> 00:00:53,482
حياتي تحتاج إلى اتجاه جديد.

20
00:00:53,551 --> 00:00:55,413
عمري 620 عامًا فقط.

21
00:00:55,482 --> 00:00:58,172
انا بحاجة الى شيء
أكثر تحفيزا.

22
00:00:58,241 --> 00:01:00,241
زيلدا: حسنًا، إذا فعلت ذلك
سئمت من الكمان

23
00:01:00,310 --> 00:01:02,724
ربما مهنة
التغيير فكرة جيدة.

24
00:01:02,793 --> 00:01:04,655
دعني أقدم لك اقتراحا...

25
00:01:04,724 --> 00:01:06,206
أصلح تلك الساعة الجهنمية!

26
00:01:06,275 --> 00:01:07,551
زيلدا، واجهي الأمر

27
00:01:07,620 --> 00:01:09,931
أنت الوحيد
واحد أنه يزعج.

28
00:01:10,000 --> 00:01:13,482
[تغرد الساعة وتدق
خارج التزامن وخارج المفتاح]

29
00:01:13,551 --> 00:01:14,724
[الساعة صامتة]

30
00:01:14,793 --> 00:01:16,103
سالم...

31
00:01:16,172 --> 00:01:17,551
هل كسرت علامتي التجارية الجديدة

32
00:01:17,620 --> 00:01:19,793
صناعة يدوية في إندونيسيا
ساعة الوقواق السويسرية؟

33
00:01:19,862 --> 00:01:20,793
[ السعال]

34
00:01:20,862 --> 00:01:22,034
الوقواق...

35
00:01:22,103 --> 00:01:23,103
[البصق والتكميم]

36
00:01:59,034 --> 00:02:00,620
أوه، احتجاج آخر؟

37
00:02:00,689 --> 00:02:02,448
حزن جيد، أنت
المرحلة الأولى من التجمع الصغير

38
00:02:02,517 --> 00:02:03,965
ضد العفن
في غرفة خلع الملابس

39
00:02:04,034 --> 00:02:05,586
وفجأة،
أنت تشي جيفارا.

40
00:02:05,655 --> 00:02:07,413
"الجسر الغربي على مر السنين."

41
00:02:07,482 --> 00:02:09,551
حسنًا، من الواضح جدًا
لقد حدث القليل

42
00:02:09,620 --> 00:02:11,310
في ويستبريدج على مر السنين.

43
00:02:11,379 --> 00:02:12,793
حسنًا، الأمر لم ينته بعد.

44
00:02:12,862 --> 00:02:15,241
أريد أن أكون محررًا لـ
الكتاب السنوي وهذا هو

45
00:02:15,310 --> 00:02:16,413
صفحة الاختبار الخاصة بي.

46
00:02:16,482 --> 00:02:18,206
القليل من الأم
أوهينج و آه

47
00:02:18,275 --> 00:02:19,586
قد يكون من المناسب الآن.

48
00:02:19,655 --> 00:02:21,206
سابرينا، ربما
لا تكون فكرة جيدة

49
00:02:21,275 --> 00:02:23,413
لتأخذ الكثير
أنشطة إضافية هذا العام.

50
00:02:23,482 --> 00:02:25,413
لا تقلقي يا خالة
زيلدا، لقد توليت الأمر

51
00:02:25,482 --> 00:02:27,586
موقف جديد يمكن القيام به
لسنة التخرج.

52
00:02:27,655 --> 00:02:29,344
حسنًا، هذا جيد،
لأن هذا وصل

53
00:02:29,413 --> 00:02:31,172
من السحرة"
المجلس هذا الصباح.

54
00:02:31,241 --> 00:02:32,172
لقد تم اختياري

55
00:02:32,241 --> 00:02:33,896
لإرشاد ساحرة
الطالب هذا العام؟

56
00:02:33,965 --> 00:02:35,862
نعم عليك بالتوجيه
وتعليم ساحرة أخرى

57
00:02:35,931 --> 00:02:37,451
حتى يتمكنوا من الحصول عليها
رخصة الساحرة الخاصة بهم.

58
00:02:37,517 --> 00:02:39,620
يجب أن أكون
شخص ما مسابقة؟

59
00:02:39,689 --> 00:02:40,620
لا يا معلم

60
00:02:40,689 --> 00:02:41,689
ما هو الفرق؟

61
00:02:41,758 --> 00:02:43,551
يحصل Quizmasters على أموال.

62
00:02:43,620 --> 00:02:44,965
بخير.

63
00:02:45,034 --> 00:02:47,379
يمكنني المساعدة في العفن والشكل
عقل شخص ما شاب

64
00:02:47,448 --> 00:02:48,862
واجعله يحضر لي القهوة.

65
00:02:48,931 --> 00:02:49,862
أحبها.

66
00:02:49,931 --> 00:02:51,241
أنا خارج إلى متجر الساعات.

67
00:02:51,310 --> 00:02:53,241
يا إلهي، إنها حقاً
يحب تلك الساعة، هاه؟

68
00:02:53,310 --> 00:02:54,241
أنا أعرف.

69
00:02:54,310 --> 00:02:55,482
حزين.

70
00:02:55,551 --> 00:02:56,965
ماذا تحتج؟

71
00:03:03,689 --> 00:03:06,103
لا احتجاج آخر،
ملكة جمال سبيلمان.

72
00:03:06,172 --> 00:03:07,448
لو كنا في الصين

73
00:03:07,517 --> 00:03:09,689
يمكنني تشغيلك
مع دبابة.

74
00:03:09,758 --> 00:03:10,827
هذا ليس احتجاجا.

75
00:03:10,896 --> 00:03:12,965
إنها صفحة الاختبار الخاصة بي
لمحرر الكتاب السنوي.

76
00:03:13,034 --> 00:03:14,862
انظر "الجسر الغربي
عبر السنين."

77
00:03:14,931 --> 00:03:17,068
سأضع الصور
من الكتب السنوية الماضية هنا...

78
00:03:17,137 --> 00:03:20,000
موضوع الكتاب السنوي
هو نفسه كل عام.

79
00:03:20,068 --> 00:03:21,413
إنها وقائع ملزمة

80
00:03:21,482 --> 00:03:23,793
من البؤس الذي
لقد تم وضعي في الاعتبار

81
00:03:23,862 --> 00:03:25,724
خلال الأشهر التسعة السابقة.

82
00:03:25,793 --> 00:03:27,103
حسنًا، أنا الآن أحتج.

83
00:03:27,172 --> 00:03:30,206
سيد جارسيا، أحضر خرطوم المياه.

84
00:03:30,275 --> 00:03:31,379
هيا يا سيد كرافت.

85
00:03:31,448 --> 00:03:33,424
أعلم أن هذا قد يصيبك
كالمشي على الجانب البري

86
00:03:33,448 --> 00:03:34,976
ولكن ماذا عن العطاء
لي القليل من الدعم؟

87
00:03:35,000 --> 00:03:36,103
حسنًا، بما أنني الرأس

88
00:03:36,172 --> 00:03:38,793
من لجنة الكلية ذلك
يختار محرر الكتاب السنوي

89
00:03:38,862 --> 00:03:39,793
سوف تحتاج إليها.

90
00:03:39,862 --> 00:03:41,344
حسنًا، في مكان ما على طول الطريق

91
00:03:41,413 --> 00:03:43,379
هذه المحادثة
لقد حدث خطأ فادح.

92
00:03:43,448 --> 00:03:47,034
أنا أعيش لأيام مثل هذا.

93
00:03:48,310 --> 00:03:49,241
أوه! أُووبس!

94
00:03:49,310 --> 00:03:50,482
اعذرني.

95
00:03:50,551 --> 00:03:52,527
مهلا، أم، هل كتبت لي
خطاب التوصية

96
00:03:52,551 --> 00:03:53,551
لمحرر الكتاب السنوي؟

97
00:03:53,586 --> 00:03:55,137
طيب يا أخي هنا السؤال

98
00:03:55,206 --> 00:03:56,482
نيو إن إف إل. الامتياز...

99
00:03:56,551 --> 00:03:57,793
من تختار؟

100
00:03:57,862 --> 00:03:58,965
باري ساندرز.

101
00:03:59,034 --> 00:04:00,482
أنت ميت دماغياً.

102
00:04:00,551 --> 00:04:02,206
مرحبًا؟ خطاب توصية؟

103
00:04:02,275 --> 00:04:03,448
أنا آسف، سابرينا.

104
00:04:03,517 --> 00:04:05,724
الليلة الماضية نوع من
ابتعد عني.

105
00:04:05,793 --> 00:04:08,655
نحن نبدأ جديدة
دوري كرة القدم الخيالي.

106
00:04:08,724 --> 00:04:10,424
ولا أستطيع أن أخبرك كيف
أنا متحمس لذلك.

107
00:04:10,448 --> 00:04:11,379
أحتاج الرسالة.

108
00:04:11,448 --> 00:04:12,482
سأقوم بالأمر على الفور.

109
00:04:12,551 --> 00:04:14,034
شكرًا.

110
00:04:14,103 --> 00:04:17,068
مع ذلك والسيد كرافت
الموت المفاجئ بسبب الجدري

111
00:04:17,137 --> 00:04:18,206
قد أقوم بعمل محرر.

112
00:04:25,655 --> 00:04:28,241
لا!

113
00:04:33,172 --> 00:04:34,379
آسف.

114
00:04:37,758 --> 00:04:39,448
يجب أن تكون أكثر حذرا.

115
00:04:39,517 --> 00:04:40,655
انا حلما...

116
00:04:42,241 --> 00:04:43,172
وأنا متأخر.

117
00:04:43,241 --> 00:04:45,517
حظا سعيدا مع أي شيء
أنت تحتج.

118
00:04:45,586 --> 00:04:46,689
السلطة للشعب.

119
00:04:48,517 --> 00:04:50,379
كما تعلمون، أنا أحب الكمان.

120
00:04:50,448 --> 00:04:51,965
يمكنك فقط عزف الكثير من موسيقى موزارت

121
00:04:52,034 --> 00:04:54,034
حتى تبدأ في أن تكون
سعيد لأنه مات صغيرا.

122
00:04:54,103 --> 00:04:56,000
ط ط ... السفر
الساعة... في المنزل.

123
00:04:56,068 --> 00:04:58,862
لذا، الآن أريد أن
افعل شيئًا أكثر جرأة..

124
00:04:58,931 --> 00:05:01,482
أكثر إبداعاً،
أكثر تحديا.

125
00:05:01,551 --> 00:05:02,655
هل تريد شراء هذا المكان؟

126
00:05:02,724 --> 00:05:04,310
حقًا؟ بالتأكيد.

127
00:05:04,379 --> 00:05:09,310
واو، أنا... أبدا حقا
تخيلت نفسي تاجرا.

128
00:05:09,379 --> 00:05:11,793
هل يمكن أن يثير اهتمامك
في المنبه؟

129
00:05:11,862 --> 00:05:12,793
ها!

130
00:05:12,862 --> 00:05:14,448
بحق الجحيم، سأفعل ذلك.

131
00:05:14,517 --> 00:05:15,689
[ضحكة مكتومة]

132
00:05:17,758 --> 00:05:20,034
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

133
00:05:20,103 --> 00:05:22,827
انا ذاهب لشراء شريط.

134
00:05:22,896 --> 00:05:24,034
واو...

135
00:05:24,103 --> 00:05:26,000
الحديث عن الاندفاع.

136
00:05:26,068 --> 00:05:29,034
مهلا، هل كتبت تلك الرسالة
التوصية في الغداء؟

137
00:05:29,103 --> 00:05:30,034
تناولت الغداء في الغداء.

138
00:05:30,103 --> 00:05:31,275
ولكي أقول لك الحقيقة

139
00:05:31,344 --> 00:05:33,172
فكرة
الكتابة انها تعطيني

140
00:05:33,241 --> 00:05:34,310
عقدة في معدتي.

141
00:05:34,379 --> 00:05:36,034
أوه، هذا مجرد كعك السمك.

142
00:05:36,103 --> 00:05:37,862
لا تقلق، إنه كذلك
مجرد رسالة صغيرة.

143
00:05:37,931 --> 00:05:39,413
لا يوجد شيء تشعر بالضغط عليه.

144
00:05:39,482 --> 00:05:41,275
أنا في حاجة إليها
غدا أو ضاع كل شيء!

145
00:05:54,724 --> 00:05:56,310
أهلاً. تذكرنى؟

146
00:05:56,379 --> 00:05:59,344
اه... لدي
ذكريات الماضي ونحن نتحدث.

147
00:05:59,413 --> 00:06:00,413
تمام.

148
00:06:00,448 --> 00:06:03,448
ما هو التكامل
من وظيفة الجيب

149
00:06:03,517 --> 00:06:05,310
من ناقص باي إلى باي، أي شخص؟

150
00:06:05,379 --> 00:06:06,379
أوه!

151
00:06:06,413 --> 00:06:07,896
صفر، لأن جيب الجيب هو

152
00:06:07,965 --> 00:06:09,241
وظيفة غريبة

153
00:06:09,310 --> 00:06:11,482
والمنطقة السلبية
يلغي المنطقة الإيجابية

154
00:06:11,551 --> 00:06:14,137
سابرينا...هل تستطيعين
اه، نظمي نفسك

155
00:06:14,206 --> 00:06:16,689
حتى تتمكن من المشاركة
في الصف من فضلك؟

156
00:06:16,758 --> 00:06:17,793
نعم يا سيدي.

157
00:06:17,862 --> 00:06:19,586
زيلدا: أنت ماذا؟

158
00:06:19,655 --> 00:06:20,517
اشتريت محل ساعات .

159
00:06:20,586 --> 00:06:21,862
أي محل ساعات؟

160
00:06:21,931 --> 00:06:23,034
الذي نزل بالسوق.

161
00:06:23,103 --> 00:06:24,034
هذا المحل؟

162
00:06:24,103 --> 00:06:25,793
إنه في موقع رهيب.

163
00:06:25,862 --> 00:06:26,793
لا، ليس كذلك.

164
00:06:26,862 --> 00:06:28,137
استغرق مني خمس دقائق للعثور عليه.

165
00:06:28,206 --> 00:06:31,137
وفي العامين الماضيين،
كان هذا المكان نفسه

166
00:06:31,206 --> 00:06:34,034
مدرسة الكاراتيه، مسمار
صالون، محل زبادي

167
00:06:34,103 --> 00:06:36,689
صالون أظافر آخر،
مطعم صيني

168
00:06:36,758 --> 00:06:40,103
ومجموعة صينية
مطعم وصالون للأظافر.

169
00:06:40,172 --> 00:06:42,413
إذًا، ما أنت عليه
القول هو إذا سارت الأمور على ما يرام

170
00:06:42,482 --> 00:06:43,931
يمكنني أن أستأجر من الباطن إلى وسيطة نفسية.

171
00:06:45,862 --> 00:06:48,689
هيلدا، كل تلك المحلات التجارية فشلت.

172
00:06:48,758 --> 00:06:50,586
حسنًا، خطتي لن تفشل.

173
00:06:50,655 --> 00:06:53,517
الألغام ستكون أ
نجاح هائل هائل.

174
00:06:53,586 --> 00:06:56,310
انا ذاهب ليكون
رولكس العالم على مدار الساعة.

175
00:06:56,379 --> 00:06:58,517
أنت لا تعرف
أول شيء عن الساعات

176
00:06:58,586 --> 00:07:01,310
أنا أعرف الكثير عن الساعات.

177
00:07:01,379 --> 00:07:02,241
أي ساعة؟

178
00:07:02,310 --> 00:07:03,448
8:40.

179
00:07:03,517 --> 00:07:04,965
إنها العاشرة بعد الساعة الثانية.

180
00:07:05,034 --> 00:07:08,793
حسنًا. لذلك وضعت ساعتي
على رأسا على عقب، حسنا؟

181
00:07:08,862 --> 00:07:10,689
وهي الساعة 8:40 في مكان ما.

182
00:07:12,172 --> 00:07:13,275
أهلاً.

183
00:07:13,344 --> 00:07:14,413
مرحبا مرة أخرى.

184
00:07:15,758 --> 00:07:17,827
لقد كان لي أيام من هذا القبيل.

185
00:07:17,896 --> 00:07:21,275
أنت منطقة يوم من هذا القبيل.

186
00:07:21,344 --> 00:07:22,413
[تنهدات]

187
00:07:28,896 --> 00:07:30,068
ماذا كان ذلك؟

188
00:07:30,137 --> 00:07:31,241
اه اه ...

189
00:07:31,310 --> 00:07:32,517
قرقرة المعدة.

190
00:07:32,586 --> 00:07:34,310
لقد كان كعك السمك.

191
00:07:37,517 --> 00:07:38,689
أوه، لا، لا، لا، لا، لا.

192
00:07:38,758 --> 00:07:40,517
لا تهتم
فيها يا ولد.

193
00:07:40,586 --> 00:07:42,137
تلك الفتاة هي السم.

194
00:07:42,206 --> 00:07:45,413
نعم، هناك شيء
غريب عنها أليس كذلك...

195
00:07:45,482 --> 00:07:46,620
شيء غريب.

196
00:07:46,689 --> 00:07:48,482
مرحبًا، كما تعلم، أنا معجب بك يا فتى.

197
00:07:48,551 --> 00:07:51,310
أنت تعرف أفضل طريقة
لتناسب المدرسة الجديدة

198
00:07:51,379 --> 00:07:54,620
بخلاف كونك أنت
تعرف، دانو إلى ماكغاريت الخاص بي؟

199
00:07:54,689 --> 00:07:56,379
الأنشطة اللامنهجية...

200
00:07:56,448 --> 00:07:57,793
وفي هذه اللحظة فقط

201
00:07:57,862 --> 00:08:00,448
نحن في حاجة ماسة للعثور على
محرر جديد لكتابنا السنوي.

202
00:08:00,517 --> 00:08:02,689
أوه، واو، ربما أكون مهتمًا

203
00:08:02,758 --> 00:08:03,758
في وظيفة كهذه.

204
00:08:03,827 --> 00:08:05,448
أوه، هذا عظيم.

205
00:08:05,517 --> 00:08:08,862
بخير. أدخل الطفل الجديد
تهمة ذكرياتنا.

206
00:08:08,931 --> 00:08:11,079
لذا، سوف يحضر هارفي
الكتب السنوية القديمة لوالديه

207
00:08:11,103 --> 00:08:14,000
وسوف أضع الصور
لطلاب ويستبريدج القدامى هنا.

208
00:08:14,068 --> 00:08:16,586
وهذه الصور يجري
جلبه نفس هارفي

209
00:08:16,655 --> 00:08:18,344
من لا يستطيع التذكر
لكتابة رسالة.

210
00:08:18,413 --> 00:08:20,965
كما تعلمون، هذا الشيء المحرر
من المهم حقا بالنسبة لي.

211
00:08:21,034 --> 00:08:23,344
لذا، هل يمكنك وضع جورب
فيه أيها الرقيب سلبي؟

212
00:08:23,413 --> 00:08:25,413
نعم، نعم، الكابتن مخطئ.

213
00:08:25,482 --> 00:08:27,965
مهلا، ربما هذا هو
طالبتي الساحرة.

214
00:08:28,034 --> 00:08:29,241
[ يضحك]

215
00:08:29,310 --> 00:08:31,448
سوف تقوم بتدريس البعض
طفل فقير كيفية عمل ماج...

216
00:08:31,517 --> 00:08:32,793
[ يضحك]

217
00:08:32,862 --> 00:08:35,517
أعتقد أنه رائع.

218
00:08:35,586 --> 00:08:36,689
زيلدا: سابرينا

219
00:08:36,758 --> 00:08:37,862
الطالب الساحر الخاص بك هو هنا.

220
00:08:37,931 --> 00:08:38,862
سابرينا : قادمة

221
00:08:38,931 --> 00:08:41,241
لا تكن ذكيا
معي يا سيد.

222
00:08:41,310 --> 00:08:42,034
[شهقة أبله]

223
00:08:42,103 --> 00:08:43,172
مجرد ممارسة.

224
00:08:43,241 --> 00:08:44,241
همم...

225
00:08:45,172 --> 00:08:46,103
إنها فتاة.

226
00:08:46,172 --> 00:08:48,103
أوه، جيد، ''السبب.''
من الصعب جدًا تدريب الأسماك.

227
00:08:48,172 --> 00:08:49,482
إنها هناك.

228
00:08:50,655 --> 00:08:53,000
دريما؟ أنت تلميذي؟!

229
00:08:53,068 --> 00:08:54,310
وأنت أستاذي؟

230
00:08:54,379 --> 00:08:55,310
هذا أمر لا يصدق.

231
00:08:55,379 --> 00:08:57,034
أنا محظوظ جدًا.

232
00:08:57,103 --> 00:08:58,034
[تحطم المزهرية]

233
00:08:58,103 --> 00:08:59,379
هل يمكنني العودة من فضلك

234
00:08:59,448 --> 00:09:01,413
للعمل على سر العائلة؟

235
00:09:04,275 --> 00:09:05,827
حصلت لك هدية.

236
00:09:07,137 --> 00:09:09,620
أوه، عزيزي، كان ذلك
من المفترض أن تكون الزهور.

237
00:09:09,689 --> 00:09:11,655
هذا جيد. نحن
لا تملك مزهرية.

238
00:09:12,620 --> 00:09:13,862
هنا يا عزيزي. والدا دريمة

239
00:09:13,931 --> 00:09:15,586
نقلتها هنا
من العالم الآخر

240
00:09:15,655 --> 00:09:16,896
حتى تتمكن من مساعدتها.

241
00:09:16,965 --> 00:09:18,344
إنها فتاة مشرقة جدًا

242
00:09:18,413 --> 00:09:19,862
لكنها أهملت سحرها.

243
00:09:21,931 --> 00:09:23,448
عظيم! اه عمتي زيلدا

244
00:09:23,517 --> 00:09:28,137
هل أستطيع أن أتحدث إليكم في
خاص للحظة؟

245
00:09:28,206 --> 00:09:29,758
هل تتذكر موقفي الذي يمكن أن أفعله؟

246
00:09:29,827 --> 00:09:31,275
ذهب! إنها كارثة المشي.

247
00:09:31,344 --> 00:09:32,448
مجلس السحرة

248
00:09:32,517 --> 00:09:34,010
سوف تضطر إلى سحب آخر
اسم من القبعة.

249
00:09:34,034 --> 00:09:35,827
لم يتم اختيار دريما
بالنسبة لك عشوائيا.

250
00:09:35,896 --> 00:09:37,344
اسمها جاء من

251
00:09:37,413 --> 00:09:39,206
بشكل معقد
قبعة علمية مصنوعة.

252
00:09:41,655 --> 00:09:42,896
لا أستطيع العمل معها.

253
00:09:42,965 --> 00:09:44,586
ألا تستطيع أن ترى؟ سوف تقتلني!

254
00:09:44,655 --> 00:09:46,620
سابرينا، إنها ولاية
من العالم الآخر.

255
00:09:46,689 --> 00:09:48,206
عليك أن تتحسن
سحر دريما

256
00:09:48,275 --> 00:09:50,448
أو ستفقد سحرتك
الترخيص وترحيله.

257
00:09:50,517 --> 00:09:54,655
حسنًا، إنه شيء جديد
وفظيع كل يوم، أليس كذلك؟

258
00:09:54,724 --> 00:09:56,379
دريمة: الفاني
عالم مختلف جدا

259
00:09:56,448 --> 00:09:57,517
من العالم الآخر.

260
00:09:57,586 --> 00:09:58,793
آمل أن أتمكن من التأقلم.

261
00:09:58,862 --> 00:10:00,702
حسنا، هناك زوجين
من الأشياء التي يجب تذكرها.

262
00:10:00,758 --> 00:10:02,700
الأول: لقد عملت بجد
للحصول على رخصة الساحرة الخاصة بي.

263
00:10:02,724 --> 00:10:04,206
الثاني: يعني لي الكثير.

264
00:10:04,275 --> 00:10:06,395
ثلاثة: لدي ما يكفي من الصعب
الوقت يغطي مساراتي الخاصة

265
00:10:06,448 --> 00:10:07,758
ناهيك عن محاولة تغطية لك.

266
00:10:07,827 --> 00:10:09,379
وأربعة أو خمسة
أو أينما كنت:

267
00:10:09,448 --> 00:10:11,172
لا سحر أمام البشر.

268
00:10:11,241 --> 00:10:12,241
حسنًا، فهمت.

269
00:10:14,068 --> 00:10:16,172
يا! لا يهمني ماذا
فعلت في مدرستك القديمة.

270
00:10:16,241 --> 00:10:18,172
وهنا لا نحتفل
الألعاب النارية الثلاثاء.

271
00:10:18,241 --> 00:10:20,310
إذن أنت تقصد السحر من أي نوع؟

272
00:10:22,103 --> 00:10:25,034
هارفي! مهلا، هل فعلت ذلك
إحضار الكتب السنوية القديمة؟

273
00:10:25,103 --> 00:10:26,551
اه أوه.

274
00:10:26,620 --> 00:10:29,931
حسنا، هل كتبت على الأقل
خطاب التوصية؟

275
00:10:30,000 --> 00:10:31,241
يا رجل، جاء براد

276
00:10:31,310 --> 00:10:32,379
وقمنا بتقييم كل

277
00:10:32,448 --> 00:10:33,724
الظهير الدفاعي في اتحاد كرة القدم الأميركي.

278
00:10:33,793 --> 00:10:35,103
سالم كان على حق.

279
00:10:35,172 --> 00:10:35,965
قطتك؟

280
00:10:36,034 --> 00:10:37,074
لا تغير الموضوع.

281
00:10:37,137 --> 00:10:38,413
سأحصل على الكتب في وقت الغداء

282
00:10:38,482 --> 00:10:40,344
أعدك.

283
00:10:40,413 --> 00:10:43,034
حسنا، على الأقل أعرف أنه إذا
لقد كان (هارفي) بالخارج مع (براد) الليلة الماضية

284
00:10:43,103 --> 00:10:45,275
لا يمكن أن يعمل براد
على اقتراح الكتاب السنوي له.

285
00:10:45,344 --> 00:10:48,931
السيد ألسيرو. الآن، هذا
هو ما أسميه الاقتراح.

286
00:10:49,000 --> 00:10:50,413
سأقول. من هو...؟

287
00:10:50,482 --> 00:10:52,000
عمل جميل، برادلي. نعم.

288
00:10:52,068 --> 00:10:54,586
كما تعلمون، إنه
مطمئنة لرؤية

289
00:10:54,655 --> 00:10:57,862
التي يستطيع بعض الطلاب
الحصول على مقترحاتهم في الوقت المحدد.

290
00:10:57,931 --> 00:11:01,413
لو كنت أنت، سأبدأ
شحذ قلم المحرر الخاص بي.

291
00:11:03,896 --> 00:11:05,413
[رنين الهاتف]

292
00:11:05,482 --> 00:11:07,137
مرحبا؟

293
00:11:07,206 --> 00:11:08,482
مرحباً، لذلك كنت أتساءل...

294
00:11:08,551 --> 00:11:10,148
هل ستفعل ذلك من أي وقت مضى
النزول إلى متجري؟

295
00:11:10,172 --> 00:11:12,344
وبعبارة أخرى، أنت
في الطريق فوق رأسك

296
00:11:12,413 --> 00:11:14,689
وتحتاجني أن آتي
هناك وانقاذك.

297
00:11:14,758 --> 00:11:17,517
شيء غامض من هذا القبيل.

298
00:11:17,586 --> 00:11:20,379
[كل الصراخ]

299
00:11:24,827 --> 00:11:27,103
لذلك ليس من المفترض أن نفعل ذلك
استخدم سحرنا للقيام بالواجبات المدرسية

300
00:11:27,172 --> 00:11:28,793
على الرغم من أنك ساحرة؟

301
00:11:28,862 --> 00:11:30,931
مهلا، اعتقدت أننا
وعد الدكتور فيشمان

302
00:11:31,000 --> 00:11:32,896
لم نكن ندعو إلى الاتصال.

303
00:11:32,965 --> 00:11:34,931
اسمع، هنا شيء آخر
القاعدة التي تحتاج إلى معرفتها

304
00:11:35,000 --> 00:11:37,586
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة في
عالم البشر: لا تسمح أبدًا بذلك

305
00:11:37,655 --> 00:11:39,015
يعرف بشر
أنك ساحرة.

306
00:11:39,068 --> 00:11:41,000
حسنًا، ولكن من هو الدكتور فيشمان؟

307
00:11:41,068 --> 00:11:44,137
نعم، هذا اقتراح جميل.

308
00:11:44,206 --> 00:11:46,275
أتمنى أن يفعل براد
العودة إلى ولاية تكساس.

309
00:11:53,344 --> 00:11:56,103
أفترض أنك تقصد
لإرسال براد إلى تكساس.

310
00:11:56,172 --> 00:11:57,620
حسنًا، بينما نحن هنا

311
00:11:57,689 --> 00:11:59,517
تريد حفيف بعض اليرقة؟

312
00:12:04,310 --> 00:12:06,793
من أين أتيت؟

313
00:12:06,862 --> 00:12:09,413
أعتقد حقًا أنك بحاجة إلى ذلك

314
00:12:09,482 --> 00:12:12,482
تلك المحادثة
مع والديك.

315
00:12:12,551 --> 00:12:15,517
ماذا قلت عنه
السحر أمام البشر

316
00:12:15,586 --> 00:12:16,896
وخاصة السحر السيئ؟

317
00:12:16,965 --> 00:12:18,765
أنا آسف، لقد كنت كذلك
أفعل هذا طوال حياتي.

318
00:12:18,793 --> 00:12:19,896
أنا أسحب قبل أن أفكر.

319
00:12:19,965 --> 00:12:21,965
يجب أن أحصل عليه
إلى الطبقة الصحية.

320
00:12:22,034 --> 00:12:24,931
السيدة كويك لن تفعل ذلك
مانع إذا تركت هذا هنا.

321
00:12:25,000 --> 00:12:26,724
يجلس!

322
00:12:26,793 --> 00:12:28,000
يقضي!

323
00:12:33,862 --> 00:12:37,034
كل ما يجب على سابرينا القيام به
هو ملء هذه الأماكن الفارغة

324
00:12:37,103 --> 00:12:39,724
مع المدرسة الثانوية
طلاب من الماضي.

325
00:12:39,793 --> 00:12:42,413
ليس هناك بشر حولها.

326
00:12:42,482 --> 00:12:45,551
لإنهاء ملصقها
من ويستبريدج عالية

327
00:12:45,620 --> 00:12:48,689
أحضر لي الطلاب
من السنوات الماضية.

328
00:12:51,206 --> 00:12:52,448
أين نحن؟

329
00:12:53,965 --> 00:12:55,068
أين الراديو؟

330
00:12:55,137 --> 00:12:57,068
كنا نستمع إلى جاك بيني.

331
00:12:57,137 --> 00:12:59,275
اه أوه.

332
00:12:59,344 --> 00:13:02,275
سأصلح هذا الأمر
لك بحلول يوم الاثنين.

333
00:13:02,344 --> 00:13:04,137
[جلجل الجرس]

334
00:13:07,172 --> 00:13:09,482
أوه! أنا فقط لم أفعل ذلك
قل أي يوم الاثنين.

335
00:13:09,551 --> 00:13:11,631
أراهن أنك ترفس نفسك
الآن بعد أن لم تحصل عليه

336
00:13:11,689 --> 00:13:13,620
قطعة من هذا المكان
عندما أتيحت لك الفرصة.

337
00:13:13,689 --> 00:13:16,310
لا يمكنك ربما
تشغيل هذا المكان بنفسك

338
00:13:16,379 --> 00:13:18,206
وأنا لن آتي إلى هنا

339
00:13:18,275 --> 00:13:19,758
كل يوم لمساعدتك.

340
00:13:19,827 --> 00:13:21,655
حسنًا، 25%.

341
00:13:22,551 --> 00:13:23,689
هذا هو عرضي النهائي.

342
00:13:25,000 --> 00:13:28,586
أوه! يا له من عظيم
ساعة جده.

343
00:13:28,655 --> 00:13:30,586
حسنًا، في الواقع، إنه كذلك
ساعة الجد

344
00:13:30,655 --> 00:13:32,275
ولكن يبدو
ليكون واحدا عظيما.

345
00:13:32,344 --> 00:13:34,137
هناك شيء
غريب في هذه الساعة

346
00:13:34,206 --> 00:13:35,551
ماذا؟ أنه يعمل فعلا؟

347
00:13:35,620 --> 00:13:37,103
دعونا نتحقق
الشجاعة في الداخل.

348
00:13:37,172 --> 00:13:39,586
لا، انتظر!

349
00:13:39,655 --> 00:13:41,758
[يلهث]

350
00:13:41,827 --> 00:13:43,448
أوه!

351
00:13:43,517 --> 00:13:46,034
الآن أرى لماذا ذلك
الرجل يريد كل النقود.

352
00:13:46,103 --> 00:13:47,517
[تنهد]

353
00:13:47,586 --> 00:13:49,275
بسست!

354
00:13:59,620 --> 00:14:03,103
دقيقتين للتجول
ويجب أن تستيقظ ساقي.

355
00:14:03,172 --> 00:14:05,241
لقد قمت بالسحر، أليس كذلك؟

356
00:14:05,310 --> 00:14:07,413
تعتقد أن هذا قد
هل لها علاقة بالحرب؟

357
00:14:07,482 --> 00:14:09,344
أين أنا؟

358
00:14:09,413 --> 00:14:11,137
[لهث]: من أنت؟

359
00:14:11,206 --> 00:14:12,827
هيلدا، أتمنى أن تكوني سعيدة.

360
00:14:12,896 --> 00:14:15,241
اشتريت السحرية
الساعة الضائعة.

361
00:14:15,310 --> 00:14:18,103
حسنًا، كيف كان من المفترض أن أفعل ذلك
هل تعلم أن هذا ما كان عليه الأمر؟

362
00:14:18,172 --> 00:14:20,448
"الساعة الضائعة في الوقت المناسب.

363
00:14:20,517 --> 00:14:23,275
"الأشخاص الذين يأتون من خلال
ضاعت هذه الساعة في الوقت المناسب.

364
00:14:23,344 --> 00:14:25,275
"من يفتح
يجب أن تساعد هذه البوابة

365
00:14:25,344 --> 00:14:28,586
"المسافر عبر الزمن أو يكون
تحولت إلى ساعة أنفسهم.

366
00:14:28,655 --> 00:14:31,448
لا أعذار، لا
الاستثناءات، هذا يعني أنت."

367
00:14:31,517 --> 00:14:34,689
حسنًا، أعتقد أن هذا هو ما
يقصدون بـ "احذر المشتري".

368
00:14:34,758 --> 00:14:37,931
قالوا هؤلاء
كانت الأمور آمنة.

369
00:14:38,000 --> 00:14:39,896
لست متأكدا. حسنا،
الآن ماذا نفعل؟

370
00:14:39,965 --> 00:14:42,586
يرى؟ أنت لا تعرف أبدًا
حول إدارة متجر للساعات أكثر مني.

371
00:14:44,517 --> 00:14:45,931
مرحبًا. مرحبًا.

372
00:14:46,000 --> 00:14:48,275
عليك أن تفعل ذلك
عكس التعويذة.

373
00:14:48,344 --> 00:14:49,793
أنا-لا أعرف كيف.

374
00:14:49,862 --> 00:14:50,586
اسمحوا لي أن أحاول.

375
00:14:50,655 --> 00:14:51,689
أنت لا تعرف كيف

376
00:14:51,758 --> 00:14:53,689
لعكس نوباتك، ولكن أنت

377
00:14:53,758 --> 00:14:54,793
تعرف كيف تغلقها.

378
00:14:54,862 --> 00:14:56,172
هذه ليست أخبار جيدة، أليس كذلك؟

379
00:14:58,620 --> 00:15:00,896
لقد قرأت عن
الناس الضائعين في الوقت المناسب من قبل.

380
00:15:00,965 --> 00:15:03,448
لقد ارتكبوا خطأ كبيرا
في مكان ما من حياتهم

381
00:15:03,517 --> 00:15:05,965
وعليهم أن يذهبوا
مرة أخرى حتى يتمكنوا من تصحيحه.

382
00:15:06,034 --> 00:15:09,758
حسنًا يا بيلي، ما هو الأخير؟
الشيء الذي تتذكر القيام به؟

383
00:15:09,827 --> 00:15:11,275
حسنًا، دعونا نرى، اه...

384
00:15:11,344 --> 00:15:13,965
لقد كنت في المباراة الكبرى
كنت أركض للحصول على تمريرة

385
00:15:14,034 --> 00:15:15,862
ولقد لاحظت بلدي
كان الحذاء غير مقيد.

386
00:15:15,931 --> 00:15:16,931
يجب أن يكون ذلك.

387
00:15:16,965 --> 00:15:17,965
يمين.

388
00:15:19,551 --> 00:15:22,586
حسنًا يا بيلي، ارجع
وهذه المرة، لا تتعثر.

389
00:15:27,689 --> 00:15:30,655
أوه، ليس سهلا كما يبدو.

390
00:15:30,724 --> 00:15:32,655
علينا أن نصل إلى عماتي.

391
00:15:32,724 --> 00:15:34,413
دعونا نستريح لذلك.

392
00:15:37,862 --> 00:15:39,103
وقف!

393
00:15:40,275 --> 00:15:42,620
هذا هو الاحتجاز
للجميع...

394
00:15:42,689 --> 00:15:45,551
بما في ذلك جورج
وماري بيلي هنا.

395
00:15:45,620 --> 00:15:47,758
إنهم جزء مني
مقترح الكتاب السنوي.

396
00:15:47,827 --> 00:15:48,862
كما تعلمون، على الهواء مباشرة، 3D

397
00:15:48,931 --> 00:15:50,586
عرض تفاعلي

398
00:15:50,655 --> 00:15:52,827
مع الاطفال من
لاعبو وست بريدج.

399
00:15:52,896 --> 00:15:55,448
أنا لا أحب ذلك.

400
00:15:55,517 --> 00:15:57,793
أوه، حسنا، إذن، على ما أعتقد
سيتعين علينا العودة

401
00:15:57,862 --> 00:15:59,724
الأزياء ل
متجر الأزياء.

402
00:16:01,827 --> 00:16:04,448
والحقيقة أننا
ليس لديك متجر أزياء

403
00:16:04,517 --> 00:16:06,068
لا يزعجني حتى.

404
00:16:15,517 --> 00:16:16,965
حسنًا، الغراء قيد التشغيل.

405
00:16:17,034 --> 00:16:19,931
الحمد لله انه
تذكرت إسقاط تلك التمريرة.

406
00:16:20,000 --> 00:16:23,620
حسنًا يا بيلي، عد إلى هناك و
هذه المرة، فز بواحدة للزعيم!

407
00:16:30,206 --> 00:16:32,931
حسنًا، لدينا ذلك
غرفة نوم احتياطية، أليس كذلك؟

408
00:16:33,000 --> 00:16:35,758
[جلجل الجرس]

409
00:16:35,827 --> 00:16:37,827
أوه، إنها سابرينا ودريما.

410
00:16:37,896 --> 00:16:40,482
هيلدا: واثنين من الأطفال غريبة.

411
00:16:41,862 --> 00:16:45,206
لدي مشكلة كبيرة.

412
00:16:45,275 --> 00:16:46,310
سيرك دو سولي؟

413
00:16:46,379 --> 00:16:47,379
لاعب كرة قدم.

414
00:16:47,413 --> 00:16:48,517
لقد جاء عبر الساعة.

415
00:16:48,586 --> 00:16:50,517
حتى أتمكن من التحدث بحرية.

416
00:16:54,241 --> 00:16:55,965
أوه، لا، إنه براد. أوه!

417
00:16:56,034 --> 00:16:57,310
كما تعلمون، يمكنك مساعدتي

418
00:16:57,379 --> 00:16:58,734
إرسال هؤلاء الناس
العودة إلى منازلهم

419
00:16:58,758 --> 00:17:00,493
أو يمكنك مساعدتي
محاربة مجلس السحرة

420
00:17:00,517 --> 00:17:01,769
في الناري، المروع
المواجهة.

421
00:17:01,793 --> 00:17:02,896
كل ما يناسبك.

422
00:17:02,965 --> 00:17:04,379
لدينا مشكلة صغيرة.

423
00:17:04,448 --> 00:17:05,448
براد بالخارج.

424
00:17:05,517 --> 00:17:07,000
براد؟! جريتشن؟

425
00:17:07,068 --> 00:17:07,758
بيلي؟

426
00:17:07,827 --> 00:17:08,931
هل تعرفون بعضكم البعض؟

427
00:17:09,000 --> 00:17:10,172
كنا في الحب

428
00:17:10,241 --> 00:17:12,000
لكنني قررت ذلك
العب في اللعبة الكبيرة

429
00:17:12,068 --> 00:17:14,172
بدلا من أخذها
خارج لعيد ميلادها.

430
00:17:14,241 --> 00:17:15,827
لذلك خرجت مع جون بدلاً من ذلك.

431
00:17:15,896 --> 00:17:18,206
وأنت لم تفكر أبدا
الخروج بعد المباراة؟

432
00:17:18,275 --> 00:17:19,793
زيلدا: بيلي!

433
00:17:19,862 --> 00:17:21,413
لهذا السبب
لقد ضاعت في الوقت المناسب.

434
00:17:21,482 --> 00:17:23,379
عليك أن تذهب
مرة أخرى، تخطي اللعبة

435
00:17:23,448 --> 00:17:24,896
وتكون مع فتاتك.

436
00:17:24,965 --> 00:17:26,838
وعليك الخروج
هناك وتأكد براد

437
00:17:26,862 --> 00:17:28,862
لا يعود هنا.
فقط أريه بعض الساعات.

438
00:17:28,896 --> 00:17:30,517
نعم، ولكن إذا كنت تبيع
واحد، لا عمولة.

439
00:17:30,586 --> 00:17:33,344
الآن، دعونا ندع هذه
الرجال 23 سكيدو.

440
00:17:33,413 --> 00:17:35,310
هيلدا، هذه العشرينيات.

441
00:17:35,379 --> 00:17:37,931
آسف، يبدو
مثلك تخسر.

442
00:17:38,000 --> 00:17:39,586
حسنًا، لا بأس.

443
00:17:39,655 --> 00:17:43,724
إذا وجدت نفسك من أي وقت مضى
في عام 1946، ابحث عني.

444
00:17:45,827 --> 00:17:47,103
تودل-أوو.

445
00:17:47,172 --> 00:17:49,724
شراء السندات.

446
00:17:49,793 --> 00:17:51,758
حسنًا، لقد أرسلنا
ثلاثة أشخاص في حيرة من أمرهم

447
00:17:51,827 --> 00:17:53,379
العودة إلى المنزل من خلال الساعة.

448
00:17:53,448 --> 00:17:55,620
الآن كل ما علي فعله هو أن آتي
مع عذر لبراد.

449
00:17:55,689 --> 00:17:57,689
هيلدا، هل تشعرين بالغرابة؟

450
00:17:57,758 --> 00:17:59,000
قطعاً.

451
00:18:01,241 --> 00:18:02,482
ما هذا؟

452
00:18:02,551 --> 00:18:03,793
هذا براد هو الصبي

453
00:18:03,862 --> 00:18:05,827
الذي لا يحبك ل
لا يوجد سبب واضح؟

454
00:18:05,896 --> 00:18:06,517
هذا صحيح.

455
00:18:06,586 --> 00:18:10,172
البنغو! صياد الساحرة!

456
00:18:10,241 --> 00:18:12,034
كما في "مطاردة السحرة"؟

457
00:18:12,103 --> 00:18:14,862
كمية قليلة جداً من البشر
يولدون مع جينة صيد الساحرات

458
00:18:14,931 --> 00:18:17,034
الذي يجعلهم يريدون
لطرد السحرة.

459
00:18:17,103 --> 00:18:19,482
شيء جديد و
الرهيبة... الحق في الوقت المناسب.

460
00:18:19,551 --> 00:18:22,379
حسنًا، هارفي هو الأفضل
صديق يحاول الخروج مني؟

461
00:18:22,448 --> 00:18:24,000
هو لا يعرف
ماذا يفعل.

462
00:18:24,068 --> 00:18:26,275
هو فقط يستشعر السحر و
يجعله مشبوهًا.

463
00:18:26,344 --> 00:18:28,482
نعم الخطر الحقيقي
يأتي عندما ساحرة

464
00:18:28,551 --> 00:18:31,137
يكشف عن غير قصد
نفسها لصياد الساحرات.

465
00:18:31,206 --> 00:18:34,000
ثم تتحول إلى أ
الفأر لمدة مائة عام.

466
00:18:34,068 --> 00:18:35,551
لذلك علينا أن نكون حذرين للغاية.

467
00:18:35,620 --> 00:18:37,275
أوه، حسنًا، نحن حذرون دائمًا

468
00:18:37,344 --> 00:18:39,379
ولن نفعل ذلك أبدًا
السحر حولها...دريما!

469
00:18:43,068 --> 00:18:46,482
ربما هم التاليون
الباب في وعاء لحم البقر.

470
00:18:48,068 --> 00:18:49,344
لا حلما.

471
00:18:49,413 --> 00:18:51,551
وداعا، الترخيص.

472
00:18:51,620 --> 00:18:53,068
وداعا، المنزل.

473
00:18:53,137 --> 00:18:54,344
صياد الساحرة! [صفير]

474
00:18:54,413 --> 00:18:55,241
أعطني لها!

475
00:18:55,310 --> 00:18:57,206
ماذا؟

476
00:18:57,275 --> 00:18:59,586
أنا آسف جدا.

477
00:18:59,655 --> 00:19:01,931
آنسة سبيلمان، هل يجب أن أضيف؟

478
00:19:02,000 --> 00:19:04,241
جرائم ضد
طبيعة الملف الخاص بك؟

479
00:19:04,310 --> 00:19:05,586
أنا...

480
00:19:05,655 --> 00:19:07,172
دريما! شكرا لله.

481
00:19:07,241 --> 00:19:08,344
من الذي أحمله؟

482
00:19:08,413 --> 00:19:09,793
مشروعي العلمي.

483
00:19:09,862 --> 00:19:11,000
لاحظ الورم.

484
00:19:11,068 --> 00:19:12,655
كرافت: سوف تفعل ذلك
كن سعيدا للتعلم

485
00:19:12,724 --> 00:19:17,103
قاعة الاعتقال الآن
يقدم وجبة إفطار كونتيننتال.

486
00:19:18,827 --> 00:19:20,689
صديقتك غريبه

487
00:19:20,758 --> 00:19:22,000
أنا أعرف.

488
00:19:24,034 --> 00:19:26,344
لقد كنت أبحث عنه
لك، مثل، ساعة.

489
00:19:26,413 --> 00:19:28,000
لدي بيجر.

490
00:19:28,068 --> 00:19:31,000
ها هي كتبك السنوية القديمة

491
00:19:31,068 --> 00:19:33,827
ورسالتي القلبية
من التوصية.

492
00:19:33,896 --> 00:19:35,206
هل كتبته حقا؟

493
00:19:35,275 --> 00:19:37,137
مع القليل من التشجيع
من دريما.

494
00:19:37,206 --> 00:19:39,862
جلستني وأخبرتني
لي أن أكتب فقط ما أشعر به.

495
00:19:39,931 --> 00:19:42,482
المسودات الثلاثة الأولى كانت
عن آلام معدتي

496
00:19:42,551 --> 00:19:44,931
ولكن هذا الأخير
مباشرة من القلب.

497
00:19:45,000 --> 00:19:47,068
"سابرينا سبيلمان
هو أجمل وأذكى

498
00:19:47,137 --> 00:19:49,206
"الأكثر إبداعًا
الشخص الذي التقيت به من قبل.

499
00:19:49,275 --> 00:19:52,034
اخترها كمحررة للكتاب السنوي
وشاهدها وهي تعمل سحرها."

500
00:19:52,103 --> 00:19:53,620
اوه هارفي.

501
00:19:53,689 --> 00:19:55,448
[ يرن الجرس ]

502
00:19:55,517 --> 00:19:58,827
الحياة رائعة عندما تكون كذلك
ليس منزعجا مني.

503
00:19:58,896 --> 00:20:02,310
إذن، هل أنتِ منزعجة مني؟

504
00:20:02,379 --> 00:20:04,448
كما تعلمون، أنت لست كذلك
جيد جدا مع السحر الخاص بك

505
00:20:04,517 --> 00:20:06,103
لكنك أ
صديق جيد جدا.

506
00:20:06,172 --> 00:20:09,517
كل هذه الإثارة
لقد جعلني عطشان.

507
00:20:09,586 --> 00:20:13,000
لا!

508
00:20:13,068 --> 00:20:16,724
دعنا نراجع القواعد مرة أخرى.

509
00:20:19,655 --> 00:20:20,482
حسنا؟

510
00:20:20,551 --> 00:20:21,965
حسنا، صنع براد

511
00:20:22,034 --> 00:20:23,586
محرر الكتاب السنوي.

512
00:20:23,655 --> 00:20:24,895
يمكننا تحويله إلى دجاجة.

513
00:20:24,931 --> 00:20:26,206
حسنًا، لا بأس.

514
00:20:26,275 --> 00:20:28,344
سيكون لدي الكثير لفعله
القيام بالتوجيه حلما.

515
00:20:28,413 --> 00:20:29,862
هل أصلحت ساعتك؟

516
00:20:29,931 --> 00:20:31,034
بالطبع.

517
00:20:31,103 --> 00:20:32,482
أنا أدير متجرًا للساعات.

518
00:20:32,551 --> 00:20:34,482
بما أن هيلدا ليس لديها أي شيء على الإطلاق

519
00:20:34,551 --> 00:20:36,137
تجربة إصلاح الأشياء،

520
00:20:36,206 --> 00:20:38,206
كان علينا أن نرتجل قليلاً.

521
00:20:38,275 --> 00:20:40,344
أنا لا أفعل هذا طوال الليل.

522
00:20:40,413 --> 00:20:42,206
أنا لا أعمل في عطلات نهاية الأسبوع.

523
00:20:42,275 --> 00:20:44,000
أنا آخذ إجازة.

524
00:20:44,068 --> 00:20:45,103
سالم...

525
00:20:45,172 --> 00:20:47,068
الوقواق.